CEV Express

怎样看懂中国签证:入境有效期、入境次数与每次停留期

按照中国驻洛杉矶和驻纽约总领馆的说明,解释中国签证上几个主要栏目的含义,并指出两馆页面说法不一致的一处。

“Enter Before”:最晚入境日期

“Enter Before” 是签证的有效期,即可以凭这张签证入境中国的最后日期,按北京时间计算。签证还有剩余入境次数的,最晚可在该日北京时间24:00前入境。

这个日期限制的是入境,不是离境。纽约总领馆说明:离境日期可以晚于 “Enter Before” 日期,只要这次停留没有超过 “Duration of Each Stay”,就不会受到处罚。

“Entries”:可以入境几次

“Entries” 是签证有效期内允许进入中国大陆的次数。次数用完,或已过 “Enter Before” 日期(即使还剩次数),签证即失效。持失效签证前往中国会被拒绝入境。

洛杉矶总领馆提示:从大陆去香港后再返回大陆,要再用一次入境次数,这样的行程需要至少两次入境的签证。

“Duration of Each Stay”:每次可停留的天数

“Duration of Each Stay” 是每次入境后最多可在中国停留的天数。未经批准超期停留,会被罚款或受到其他处罚。需要多停留的,应在停留期届满前向当地县级以上出入境管理部门申请;中国驻外使领馆不能为签证延期。

官方页面对从哪一天开始计算说法不一:洛杉矶总领馆常见问题写的是从入境次日起算,洛杉矶总领馆签证简介和纽约总领馆常见问题写的是从入境当天起算。请不要把离境安排在可能的最后一天;日期紧张时,请向签发签证的使领馆确认。

签证内容为什么可能和申请时不同

是否签发签证,以及签证种类、入境次数、有效期和每次停留期,都由领事官员根据旅行目的、停留时间和证明材料决定,所以签发的签证可能与申请表填写的不同。多次入境旅游签证的情况,请看十年多次签证指南。

离开窗口前先核对签证

  1. 把签证上的姓名、出生日期和护照号码与护照逐项核对。
  2. 对照行程核对签证种类、“Enter Before”、“Entries” 和 “Duration of Each Stay”。
  3. 发现错误请当场告诉签证处工作人员;已经离开的,请尽快联系签发签证的使领馆。

相关指南

官方参考资料

请以负责办理您申请的使领馆当前要求为准。这些资料不代表 CEV Express 服务可用性确认,也不提供本次订单的收件地址。

内容更新: