# 中国商务签证邀请函：内容清单与标注式示例

[服务指南](https://app.chinaentryvisa.com/zh/guides) › [中国签证邀请函：需要哪种材料，由谁来写？](https://app.chinaentryvisa.com/zh/guides/china-visa-invitation-letter) › 中国商务签证邀请函：内容清单与标注式示例

按M字签证邀请函的内容清单，向真实的中国贸易伙伴索取材料。先读虚构片段理解各栏，再由邀请方自行出具真实文件。

## 对照附件2的三组信息

纽约总领馆材料要求的附件2，以及驻美使馆对应附件，将邀请函内容分为被邀请人、访问安排和邀请方三组。M签的商务活动文件由中国贸易伙伴提供；同时须核对所属使领馆的现行要求。

| 分组 | 核对内容 | 由谁确认 |
| --- | --- | --- |
| 01 · 被邀请人 | 姓名、性别、出生日期、护照号码。 | 申请人提供准确的护照信息，邀请方填写并核对。 |
| 02 · 访问安排 | 赴华目的、入境与离境日期、访问地点、与邀请方的关系及费用承担方。 | 邀请方确认活动，申请人和实际付款方分别核实相关事实。 |
| 03 · 邀请方 | 名称、地址、电话、日期，以及附件2列明的公章、法定代表人及签名信息。 | 邀请单位出具文件，自行完成相应签名、盖章。 |

洛杉矶总领馆2026年9月的常见问题另明确要求邀请人签名。不能把打印的公司名称当作已经签名的证据，也不能从示例中复制印章。

## 虚构教学片段——不是递交模板

以下每个片段均为虚构教学内容，不是客户案例，也不是邀请函。不含真实公司、护照号码、签名或印章。邀请函的每一栏均须由真实邀请方填写、核实，不能递交下列片段。

| 虚构片段 | 编号旁注：谁来填写、核对什么 |
| --- | --- |
| 仅作示例 · 人物甲／省略护照标识 | 01 · 此栏由邀请方依据申请人现用护照填写。教学称谓故意不构成真实身份信息。 |
| 仅作示例 · 商讨拟议产品规格；城市甲；虚构访问日期为2030年11月10日至14日 | 02 · 此栏由邀请方填写真实目的、地点和约定日期。虚构未来日期不是出行计划，也不是办理时限预估。 |
| 仅作示例 · 买卖双方业务洽谈；申请人承担机票，邀请方承担当地会议交通 | 03 · 此栏由邀请方在双方核实真实关系和费用分担后填写。不能为了凑齐格式而编造付款方。 |
| 仅作示例 · 故意不提供邀请方信息及签章 | 04 · 邀请方填写真实联系方式并完成所需签章。本片段不能作为邀请证明。 |

## 如何请中方合作伙伴自行出具

以下是请求邮件的教学示例，属于虚构内容，不是邀请函。只有向真实合作伙伴私下提出请求时才替换教学称谓，具体邀请函由合作伙伴确定并核实。不要向大范围邮件收件人发送护照扫描件。

英文请求示例（虚构教学内容，并非邀请函）：Hello, please issue an invitation based on our agreed business activities, confirming the purpose, visit dates, places, our relationship and the payment arrangement. Let us verify passport details through a private channel we agree on. Please include the inviter details and complete the signature and seal required by the responsible consular office, then provide a complete, legible document. If the office requests an original, please coordinate delivery with us. Thank you.

给中方的请求示例（虚构教学内容，并非邀请函）：您好，请贵方根据双方已确认的真实商务活动出具邀请函，并核对访问目的、起止日期、访问地点、双方关系及费用承担安排。申请人护照信息请通过双方约定的私密渠道核对。请按申请所属使领馆要求填写邀请方信息并完成签名、盖章，提供清晰完整的文件；如使领馆要求原件，再请协商原件交接。谢谢。

1. 确认真实接待方及真实访问安排。
2. 发送相关官方要求，不要发送他人已填写的邀请函作为替代。
3. 上传前对照已出具文件和申请表，错误由出具方修改。

## 示例帮助理解，不提供可购买的邀请函

中签（CEV）是独立服务商，不是使领馆。中签不出具、不代写、不代买邀请函，也不提供邀请方。真实邀请方负责出具邀请函，申请人核实自己的信息，使领馆决定材料是否符合要求及是否签发签证。现有审表和材料审核服务可在所选服务范围内协助核对准备情况，不保证获签或办理时限。

本页仅提供网页标注式说明，不提供邀请函PDF、Word下载或可直接递交的表格。请求邮件不能代替邀请方出具的邀请函。

- [核对申请表和支持材料](https://app.chinaentryvisa.com/zh/services/china-visa-form-review)

## 相关指南

- [专题总览: 中国签证邀请函：需要哪种材料，由谁来写？](https://app.chinaentryvisa.com/zh/guides/china-visa-invitation-letter.md)
- [美国公司信、说明信和中方邀请函有什么区别？](https://app.chinaentryvisa.com/zh/guides/china-visa-invitation-letter/company-letter.md)
- [邀请函需要原件吗？扫描件、打印件和手写怎么判断？](https://app.chinaentryvisa.com/zh/guides/china-visa-invitation-letter/original-copy-handwritten.md)
- [中国商务签证材料要求：M字签证出差准备清单](https://app.chinaentryvisa.com/zh/guides/china-business-visa/requirements.md)

## 官方参考资料

请以负责办理您申请的使领馆当前要求为准。这些资料不代表 CEV 服务可用性确认，也不提供本次订单的收件地址。

- [驻纽约总领馆：签证材料及邀请函附件（英文）](https://newyork.china-consulate.gov.cn/eng/lsfw/Visa/rhsq/202509/t20250924_11714483.htm)（核实日期：2026-10-01）
- [驻美国大使馆：签证材料及邀请函附件（2025年9月，英文）](https://us.china-embassy.gov.cn/eng/lsfw/zj/qz2021/202509/t20250920_11712385.htm)（核实日期：2026-10-01）
- [驻洛杉矶总领馆：签证常见问题（2026年9月17日，英文）](https://losangeles.china-consulate.gov.cn/eng/visa/Notice/202609/t20260918_12024964.htm)（核实日期：2026-10-01）

内容更新: 2026-10-01

[查看服务详情](https://app.chinaentryvisa.com/zh/services/china-visa-form-review)

[访问 China Entry Visa 官网](https://www.chinaentryvisa.com/)